Hallo zusammen,
wir überlegen gerade,wie denn die richtige Aussprache für Puzzle ist,Pussel oder Passel?
Ich bin irgendwie mit Pussel großgeworden,Passel hört sich in meinen Ohren so "eingeenglischt" aus,oder ist mein Pussel nur eingedeutscht
?
Liebe Grüße
Skywalkerin
Richtige Aussprache Puzzle
1
ich kenns auch als pUzzle.....pAzzle klingt auch für mich nur eingeenglischt :-P
und jedes mal, wenn ich es mit A höre....
lg anita
2
Ich bin für Pussel! Kenn ich nur so...
LG Kristin
3
5
Ich sag weiterhin "Passl".
Pussel hört sich meiner Meinung nach total bescheuert an. 
4
wir sagen Pussel.
6
Darf ich zu diesem Anlass auch eine Aussprach-Frage stellen? Ohne nen neuen Thread zu eröffnen?
Wie wird BALKON ausgesprochen? BALKON oder BALKONG?
BALKOOON hört sich für mich so falsch an, weil ich mit BALKONG aufwuchs...
Lilly
7
ich glaube das ist ne Dialektsache.
Im schwäbichen hiess das Balkong hier sagen alle Balkoooon.
ich sag Balkong (so hab ichs gelernt)
Ich glaube richtig ist Balkon.
LG Tina
10
8
Schnell mal Wörterbuch zur Hand und nachgeschaut:
puzzle [pazl] (ebenso im Deutschen) = also mit a, weichem s-Laut und kurzem e 
Aber ehrlich, ich hab's auch eingedeutsch mit u auszusprechen gelernt.
muemel
9
Danke schön euch allen
12
Laut Duden ist beides möglich.
13
Hallo,
Wir sagen eigentlich alle samt "Passel" und das ist - bei und- sicherlich nicht eingedeutscht, da es bereits Generationen so sagen. Ich glaub dass es auch einen regionalen Unterschied (Ö-D) gibt.-gleiche wie mit Chemie. Wie sagen Kemie und viele Deutsche (zumindest im TV) sagen Schemie...uswetcpp
LG
14
DAs Gleiche gilt für China, wir sagen Kina und Deutschland redet immer von Schina
15
Hi Skywalkerin,
kommt drauf an, ob ihr nord- oder suedenglisch haben wollt .
Im englischen sagt man uebrigens "jigsaw" zum puzzle.
In Nordengland wuerde man wohl "pussel" sagen, im Sueden eher "passel". So wie "Bus" und "Bas" fuer den Bus, total abhaengig vom Akzent.
LG,
Claudia (habe fast 4 Jahre in Nord-GB gewohnt)